Purtroppo non avevo capito che c'era un legame più profondo con te.
I was bound to you in a deeper way than I knew.
Avevi un legame profondo con lei alle mie spalle.
You had this whole relationship with her behind my back.
E' in coma profondo, con l'encefalogramma piatto.
He's completely comatose. There's no brain-wave activity at all.
C'e' l'amore passionale che non ha futuro e... e c'e' l'amore che inizia con la simpatia e poi diventa piu' profondo con il tempo.
There's the passionate sort that has no future and... And then there's the sort that starts with liking and gets deeper with time.
Sembra risaputo che avesse un legame molto profondo con lui
It appears as though you have a very profound connection with him.
Amore, che diventa piu' profondo con il passare degli anni.
Love that goes deeper as the years progress.
Stiamo solo cercando un contatto più profondo con i nostri pazienti
We are simply pursuing a deeper connection with our patients.
Questa e' una delle ragione per cui sente di avere un legame profondo con Nicole e perche' sta lavorando davvero sodo a questo caso in particolare.
It's one of the reasons she feels such a strong connection to Nicole and why she's been working so hard on this particular case.
Si'... perche' sto per lanciarmi nello spazio profondo con la mia navicella spaziale.
Yeah... 'cause I'm launching myself into outer space in my man made rocket ship.
È da molto tempo che non sento un legame così profondo con una persona.
I haven't felt this deep a connection with someone in a long, long time.
Un rapporto serio e profondo con un miliardario.
A deep, meaningful relationship with a billionaire.
Gia', beh, credo ci sia qualcosa di piu' profondo con Casey, vero?
Yeah, well, I think it's something a little deeper though with Casey, isn't it?
Devi capire che ho un legame profondo con il sindaco... ma mi batterò per Marsiglia e i marsigliesi.
You need to understand that the Mayor means a lot to me, but I'm prepared to fight for Marseille.
Il cranio è largo e profondo, con gli zigomi ben definiti.
The skull is wide and deep, with well-defined cheekbones.
Suono stereo profondo con microfono 120° X/Y
Deep stereo sound with 120° X/Y mic
Gia', ho un legame profondo con questa casa.
Yeah, I have a deep connection with this house.
Non possiamo nasconderla in cantina, oppure in un pozzo buio e profondo con un paio di braccioli?
Can't we just stash her in the cellar or maybe a deep, dark well with a pair of water wings?
Spiritual libertà spirituale, un rapporto più profondo con Gesù, e trovare Dio in tutte le cose sono tre precetti fondamentali della spiritualità ignaziana.
freedom, a deeper relationship with Jesus, and finding God in all things are three basic precepts of Ignatian Spirituality.
Non avevano colto l’opportunità di sviluppare un rapporto profondo con le persone che significavano di più per loro.
They missed developing a deep connection with those who meant the most to them.
Il test Valsalva ha lo stesso effetto, quando il bambino ha bisogno di sforzarsi con un respiro profondo, con i passaggi nasali bloccati allo stesso tempo.
The Valsalva test has the same effect, when the child needs to strain with a deep breath, with the nasal passages clamped at the same time.
Possiamo quindi sviluppare un rapporto più profondo con Dio mediante la confessione, lo studio biblico, la preghiera, il frequentare regolarmente la chiesa e l’obbedienza.
So, through confession, Bible study, prayer, regular church attendance, and obedience, we can develop a closer relationship with God.
Situato a Staten Island, New York; Crossroads Chiesa è una Chiesa cristiana contemporanea che vi aiuterà a perseguire un rapporto più profondo con Dio più significativo.
Located in Staten Island, New York; Crossroads Church is a contemporary Christian Church that will help you pursue a deeper more meaningful relationship with God.
Forse... forse se non ti assecondo ti renderai conto che non puoi risolvere un problema profondo con una soluzione superficiale.
Maybe, just maybe, if I don't play along, you'll realize you can't solve a deeper problem with a surface solution.
Si chini in avanti e faccia qualche respiro profondo con la bocca.
OK, if you just lean forward and take a few deep breaths, in through your mouth.
Potrebbero tranquillamente avere un legame, un vincolo chimico o persino psichico che permette all'ospite di avere un contatto piu' profondo con Big Bertha.
They may well have a link, a chemical, or even psychic bond that allows the host a deeper connection to big Bertha.
Quando i dispositivi sono scollegati, si cade semplicemente in un sonno profondo con sogni vividi e fantastici.
When the devices are disconnected, one merely drops off into a deep sleep with vivid and fantastic dreams.
Quei gioiellini sono come un bacio profondo con la lingua per le mie emorroidi.
Those gems are like a deep, wet tongue kiss on my hemorrhoids.
Non potevi fare a meno di creare un legame profondo con il tuo partner.
You couldn't help but deeply connect with your partner.
Scegli un contenitore poco profondo con fori di drenaggio (i contenitori di plastica per alimenti con coperchio trasparente sono perfetti).
Choose a shallow container with drainage holes (plastic food containers with transparent lids are perfect).
Un oceano profondo con un pesce
A deep ocean with a fish
Durante l'iniezione, fare un respiro profondo con il naso per la migliore penetrazione della sostanza attiva.
During the injection, take a deep breath with the nose for the best penetration of the active substance.
Ci può essere un lavandino profondo con un lavandino o cassetti, come mostrato nella foto, che ospitava una varietà di utensili da cucina.
There can be a deep sink with a sink or drawers, as shown in the photo, which housed a variety of kitchen utensils.
Per compattezza, è meglio ordinare un armadio solido, ma non profondo con un compartimento della porta.
For compactness, it is better to order a cabinet that is solid, but not deep with a door-compartment.
Mentre la mente o l'Io allenta la sua presa sul corpo ipofisario e si ritira lungo gli altri centri del cervello, si producono i sogni e gli stati di sonno profondo con le loro condizioni intermedie.
As the mind or Ego loosens its hold on the pituitary body and retires along the other centers of the brain the dreaming, and deep sleep states with their intermediate conditions are brought about.
Questa chimica consente una durata molto più lunga nelle applicazioni a ciclo profondo con
This chemistry allows for a much longer life in deep cycle applications with
Un mare profondo con un pesce
A deep sea with a fish
Sono cinque le cose che possiamo fare per avere un rapporto più profondo con Dio.
There are five basic things we can do to have a closer relationship with God.
Nessun grande rumore: facile da trasportare, piccolo, semplice, discreto e divertente, efficace anche per la messa a fuoco e pensiero profondo con l'utilizzo di questa casella di selezione a mano
No big noise: Easy to carry, small, simple, discrete and fun, also effective for focus and deep thought with using this hand spinner
Qualunque contenitore profondo con un coperchio funzionerà, ma non dovrebbe essere a tenuta d'aria, in modo che il biossido di carbonio possa essere emesso.
Any deep container with a lid will do, but it should not be airtight, so that carbon dioxide can be emitted.
Questa spiaggia di ghiaia è bagnata da un mare caldo e poco profondo con, alle spalle, una pineta che rende sopportabili anche le più calde giornate estive.
It is pebbly, shallow and warm, with a green belt which provides a pleasant stay and is refreshing during the hot summer days.
• Profilo largo e poco profondo con fondo piatto e capacità ridotta
• Wide and shallow profile with flat bottom and smaller capacity
Un armadio poco profondo con una porta a specchio si inserirà nel corridoio lungo e stretto.
A shallow closet with a mirror door will fit into the long narrow corridor.
Negli Stati Uniti, il 55 per cento dei neonati ha un dialogo profondo con la madre e apprende modelli su come relazionarsi agli altri.
In the United States, 55 percent of babies have a deep two-way conversation with Mom and they learn models to how to relate to other people.
Da quando ricordo, ho sempre avuto un rapporto profondo con gli animali e con l'oceano.
For as long as I can remember, I have felt a very deep connection to animals and to the ocean.
La comunicazione è ciò che ci rende umani, che ci permette di entrare in sintonia al livello più profondo con chi ci circonda, di raccontare le nostre storie, esprimere volontà, bisogni e desideri, o sentire quelli degli altri ascoltando veramente.
Communication is what makes us human, enabling us to connect on the deepest level with those around us -- telling our own stories, expressing wants, needs and desires, or hearing those of others by really listening.
Salutiamo TED con rispetto profondo, con animo e fervore fraterno per il suo eccezionale umanesimo, la portata dei suoi principi, per la promozione aperta e generosa dei valori giovanili.
With passion and enthusiasm we pay profound respects to TED for its outstanding humanism, the scope of its principles, for its open and generous promotion of young values.
Si tratta di uno spazio - pensatelo come un grande spazio tridimensionale - uno spazio tridimensionale molto profondo con banchi di tonni, balene, ogni genere di vita sottomarina che abbiamo osservato qui.
So it's a deep -- think about it in a big three-dimensional space, very deep three-dimensional space with herds of tuna, whales, all kinds of deep sea marine life like we've seen here before.
4.9654159545898s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I was bound to you in a deeper way than I knew. 